Sonata En La Ceniza

[El escritor persa, tan vinculado al Moncayo y a Olifante, residente en México, publica un nuevo poemario en el sello aragonés: ‘Sonata en la ceniza‘, escrito directamente en español. El autor agrega esta nota: “No es fácil inventarse uno mismo en algún otro idioma. Tuve que hacerlo dos veces en …

Suomalainen Iltapäivä

Suomalainen Iltapäivä es el nuevo libro del poeta iraní Mohsen Emadi, escrito en el exilio y a lo largo de varios viajes por Finlandia, España y México. En julio del año 2017 apareció «Suomalainen Iltapäivä», en la editorial Olifante, de España. Aquí cuatro textos de esa edición revisado por el …

El Poema | The Poem

In 1988 Ayatollah Khomeini ordered the execution of nearly 5000 political prisoners. Their bodies were dumped in mass graves at unmarked sites in Khavaran cemetery.”The Poem” is a short film about Khavaran; it is about human brutality in the name of religion and ideology. The film has been screened in …

ELEGÍA A MARCELO

MARCELO. UNA ELEGÍA [Para Marcelo Reyes, 1960-2015] 1 ¿Cómo se puede escribir sin fingir como un actor que se reúne con su acto, como un cuerpo que se reúne con su muerte? ¿Cómo se puede regresar a la misma bodega en el sótano de tu casa, entre las botellas de …